TVShow.IR ارائه اي از
قسمت حاضر ، در بر دارنده‌ي برداشتِ متفاوتِ من از دنياي مورتال کامبت است
فکر ميکنم ترکيبيست از حقيقتِ خشن با گوشه چشمي به ميستيکيسم (مسائلى که فهم انها از حدود توانايى حواس ظاهر خارج باشد)
اميدوارم ازش لذت ببريد
امروز چطوري لرد رايدن؟
مورتال کامبت:ميراث فصل اول - قسمت ششم
AmirSadjad : مترجم
amirsadjad@myatelier.ir
سه ماه قبل
اه اه
سلام؟
خوبي؟
از کجا اومدي؟
لعنت به تو "بلو". چطوري اومدي بيرون؟
وايستا ببينم! اين ديگه کيه؟
من پيداش کردم مال خودمه
بلو" ، همين حالا برو تو"
نه ، نه ، ...خواهش ميکنم ، نه
ولم کن
نميخواي که دوباره اينکار رو بکنم ، ميخواي؟
!لعنت
هي! فکر ميکني کجا داري ميري؟
نه ، نه ، اذيتش نکنيد
!ولم کن
بذار برم
!نه
والي ويو:موسسه رواني راهنماي شما براي سلامت روان
روز اول
روز دوم
ورودي دوربين قطع شد A5-016
بيمارِ شماره 6032
روز 40
وضعيت روانيِ بيماران رو مختل ميکنه
روز 87 تزريق دُز بالاي کِتامين
تنها آرام بخشِ موثر براي بيماره
امروز اول آپريل 2011
و اين جلسه‌ي دوازدهم با بيمارِ ناشناخته
سن ، نا معلوم
اقوامِ شناخته شده‌اي نداره
بيمار در ميانِ تاسيساتِ رواني در سومِ ژانويه 2011 ظاهر شد
که از توهم خودبزرگ بينيِ پيشرفته رنج ميبرد
بعد از سه ماه درمان بيمار بر سرِ شخصيتِ "لرد رايدن" پافشاري ميکند
خداي رعد و محافظِ زمين
فرو رفتگيش در اين شخصيت بطورِ غير عادي قوي و همراه با تخاصمه
که به همين دليل نياز به مهارر دائمي داره
از اونجايي که سلامت رواني براي ما ارجحيت داره
و پيشرفتي در درمان صورت نپذيرفته
فکر ميکنيم بتونيم از درمانهاي
قديمي‌تر بهره ببريم
بذاريد برم بيرون
ميدوني که نميتونيم اينکار رو بکنيم
شماها درک نميکنيد
...اگه نذاريد برم- آره ، قبلا برام توضيح دادي-
زمين به تصرف در خواهد اومد ، توسطِ...شائو خان
بله ، و اگر نذاريد مورتال کامبت رو به انتها برسونم
بهت قول ميدم که همتون ميميريد
من اينجان که کمکت کنم
و بهت اطمينان ميدم که ميتونم اينکار رو بکنم
نه
بذار برم
پس يک روش جديد رو امتجان ميکنيم لرد رايدن
چيزي که تو رو از توهمت رها کنه
روز 89
رايدن
رايدن ، خوبي؟
وقتي نداريم
بايد الان بريم
لطفا ديگه اينرو ازم نخواه ، باشه؟
بهت گفتيم که تمومش کني
ببين...ببين ، خيلي بهترم ببين
امروز فقط 5 تاست ، ميبيني؟
و اونها ميگند...اين خيلي پيشرفته
اونها هيچوقت نميذارند ازينجا بري بيرون اين رو که ميدوني؟
شايد يک روز بذارند
...خب
تو تنها کسي هستي که ميتوني کمکم کني
خواهش ميکنم
...شايد مشکلي نداشته باشه ، پرونده رو - باشه-
آزادم کن
همين الان آزادم کن
مراقب اين باش
پشت سرت
اين بايد طغيانت رو آروم کنه
بلو
مجبور نيستي اينکار رو بکني
!بلو ! همين الان اين در رو باز کن
!رايدن
بازش کن ، خواهش ميکنم